La langue quechua a une morphologie verbale très riche (suffixe apposé sur un mot verbal). Le quechua s'intéresse peu au temps, il n'y a pas de présent, peu de passé. En revanche, la langue exprime l'orientation des processus dans l'espace. Il existe donc tout un ensemble de suffixes pour exprimer l'orientation et la place des actants dans l'espace. L'inscription dans l'espace concerne tous les rapports que peuvent y entretenir les individus. C'est ce qui est le plus difficile à apprendre dans la langue car cela nous oblige à regarder les processus d'une façon différente.