Pour mener une recherche linguistique, il faut disposer d'une bonne description des variétés de langues et dialectes parlés. Ce qui fait défaut car, bien que commencé dans les années 1970, ce travail a peu avancé, et il reste beaucoup à faire notamment dans les régions où le quechua a fortement reculé voire disparu ces dernières années. Le travail de description dialectale est urgentissime, surtout dans ce contexte de langues en disparition.