Les dossiers hypermédias


Les dossiers bilingues

Les encyclopédies AAR


Les portails de connaissance AAR
Amsud : la médiathèque latinoaméricaine
Azéri Buta : Le portail consacré à la Culture Azerbaïdjanaise
Averroès : la médiathèque France-Maghreb
Diversité linguistique et culturelle
Mondialisation et développement durable
Peuples et cultures du monde
Sémiotique, culture, communication




Les encyclopédies AAR
Les sujets de connaissance : Contacts et échanges entre communautés
Approfondissez vos connaissances du sujet "Contacts et échanges entre communautés" en explorant librement les segments qui lui son consacrés
Danièle DEHOUVE : Les récits exemplaires dans les sermons d'évangélisation
Visualisation d'une séquence vidéo :
  in : Danièle DEHOUVE : "Approche diachronique des Indiens de langue nahuatl et tlapanèque de l'Etat de Guerrero au Mexique"
  in : Danièle DEHOUVE : "Les Indiens de langue nahuatl et tlapanèque de l'Etat de Guerrero au Mexique"
  in : "Séminaire Interdisciplinaire d'Etudes Turques (SIDET)"
  in : "Séminaire Interdisciplinaire d'Etudes Turques (SIDET)"
  in : Kamran KARIMOV : "Musique azerbaïdjanaise et Mugam azerbaïdjanais"
  in : Riva KASTORYANO : "Immigration, communautés et nationalismes transnationaux"
  in : ""Somos la voz del arbol" - Entretien avec Jorge Riester et présentation des activités de l'APCOB"
  in : ""Somos la voz del arbol" - Entretien avec Jorge Riester et présentation des activités de l'APCOB"
  in : ""Somos la voz del arbol" - Entretien avec Jorge Riester et présentation des activités de l'APCOB"
  in : ""Somos la voz del arbol" - Entretien avec Jorge Riester et présentation des activités de l'APCOB"
  in : ""Iyambae, ser libre" : la guerra del Chaco 1932-1935"
  in : ""Iyambae, ser libre" : la guerra del Chaco 1932-1935"
  in : Amantur JAPAROV : "Parcours scientifique d'un ethnologue-anthropologue kirghiz"
  in : Amantur JAPAROV : "Parcours scientifique d'un ethnologue-anthropologue kirghiz"
  in : Elizabeth D. INANDIAK : "Les actions du village de Java Bebekan détruit par le séisme de mai 2006"
  in : Elizabeth D. INANDIAK : "Les actions du village de Java Bebekan détruit par le séisme de mai 2006"
  in : Elizabeth D. INANDIAK : "Les actions du village de Java Bebekan détruit par le séisme de mai 2006"
  in : Elizabeth D. INANDIAK : "Les actions du village de Java Bebekan détruit par le séisme de mai 2006"
  in : Elizabeth D. INANDIAK : "Les actions du village de Java Bebekan détruit par le séisme de mai 2006"
  in : Elizabeth D. INANDIAK : "Les actions du village de Java Bebekan détruit par le séisme de mai 2006"
Après ses travaux sur l'Etat de Guerrero, Danièle Dehouve s'intéresse vers 1987 aux récits exemplaires (exempla) dans les sermons d'évangélisation. Elle s'interroge sur certains contes (cuentos) véhiculés à Xalpatlahuac, dont le caractère exemplaire lui suggère un lien possible avec les exempla, récits exemplaires médiévaux européens, étudiés alors par Jacques Le Goff. Y aurait-il eu passage au Nouveau Monde de ces exempla par l'intermédiaire des évangélisateurs? Grâce à ses recherches à la bibliothèque nationale de Mexico, Danièle Dehouve trouve, parmi les sermons écrits en nahuatl, des sermons jésuites contenant des exempla, et parvient ainsi à retracer la genèse de tous ces récits ainsi que la façon dont ils ont été remaniés lors de leur traduction en nahuatl.


Site web : Exemplum
Article sur l'exemplum, émané du Dictionnaire International des Termes Littéraires.

: Deux contes nahuatl de l'Etat de Guerrero

Document imprimé : Les exempla médiévaux : introduction à la recherche suivie des tables critiques de l'Index exemplorum

: L'adaptation des prêchers d'exemples européens dans la langue nahuatl

: BIBLIEX
Site de recherche bibliographique sur les exempla européens








Dernière mise à jour le 29/06/2016
All rights reserved © ESCoM 2009
Site déposé sur CopyrightFrance.com

Aide - Plan du site - Nous contacter - Mentions légales -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr