Жан - Франсуа Госьё представляет в этих отрывках методы создания языка на основе другого. На Балканах после предоставления независимости некоторым странам те пожелали утвердить свою особенность через язык.