Très long poème épique, le Mahâbhârata, toujours profondément vivant dans la société indienne, nous est présenté à travers un certain nombre d'extraits choisis et lus par Jean-Claude Carrière. Tour à tour rencontrant Ganesh, le transcripteur, curieux dieu à tête d'éléphant, puis les grands dieux du panthéon hindou formant la trilogie Brahma, Krishna, Vishnu, nous évoluons à travers un univers symbolique dont la résonnance semble très actuelle. La lutte des Pândava et des Kaurava nourrit ce grand poème du monde... qui s'écrit peut-être toujours.