Un problème de visualisation ?
Consultez le site de l'intervention de Geetanjali SHREE sur le site portail des AAR :
conférence en ligne

Maï, la mère, c’est le roman du voile, du pardah. Qui y a-t-il derrière ce voile qui révolte la jeune Sounaina ? La soumission muette à la tyrannie du flamboyant grand-père et de la venimeuse grand-mère, mais surtout du mari falot, a-t-elle effacé la personne ? Maï est-elle cette victime muette de la tradition que ses enfants, modernes, s’acharnent à sauver malgré elle ? A travers les menus événements d’une enfance colorée, la description de la vie traditionnelle dans une propriété rurale peu à peu touchée par la modernisation, puis les émois adolescents et la conquête de l’indépendance avec la découverte de la ville et de l’étranger, Sounaina tourne et retourne cette question lancinante. Jusqu’à découvrir, dans le silence de sa mère, l’éloquence du faible, et dans son incommensurable faiblesse, l’infini de la force.

Née en 1957, auteur de romans et de nouvelles, l'écrivaine de langue hindi Geetanjali SHREE est publiée pour la première fois en français. Son roman Maï, une femme effacée, traduit en plusieurs langues, lui a valu une reconnaissance internationale.

Cette rencontre-lecture publique organisée par l'Association France - Union Indienne (AFUI) et les éditions Infolio nous permet d'appréhender le texte en hindi et en français.

La Division Asie des Sciences Po, en partenariat avec l'ESSEC International, et avec le soutien de l'Ambassade de France en Inde, de la Mission Economique de Bombay présente :

The Countdown to India’s Retail Revolution

Consultez la vidéo de ces interventions en cliquant sur le lien suivant :
conférence en ligne

Depuis ces dernières années, l'Inde est au coeur de toutes les attentions et bénéficie d’un contexte économique porteur. Quel est l'état actuel du marché de la distribution en Inde ? Quelles sont les perspectives d'investissement pour les entreprises françaises et indiennes ? Quel sera le bon moment pour pénétrer le marché indien dans ce secteur et à quelles conditions ?

Avec l’éclairage et le témoignage exceptionnel de :

- M. Arvind SINGHAL, Président, Technopak Advisors, Inde

- M. Sumant SINHA, Président Directeur Général, Aditya Birla Retail, Inde

- Mme Elisabeth CUNIN, Présidente-Directrice Générale, ETAM Lingerie, France

- Mme Manju SETH, Première secrétaire aux Affaires économiques et commerciales, Ambassade de l'Inde en France

- M. Olivier MONANGE, Avocat Associé, Cabinet DS Avocats et Conseiller au Commerce Extérieur

Certaines présentations sont disponibles sur demande.
Contact : Marie-Anne Francès - division.asie@gmail.com