Sabine Trebinjac nous donne la signification de ce que nous appelons « musique chinoise ». Celle-ci comprend l’ensemble des musiques ethniques présentes en Chine et sur lesquelles l'Etat chinois a appliqué une procédure de contrôle et de traditionalisation. Ce processus est détaillé à travers l’exemple de la musique ouïgoure, d’origine turque. Puis, le chercheur nous initie aux particularités de la musique ouïgoure, notamment celles du genre muqam. Pour donner une idée plus précise et conviviale de la musique ouïgoure, Sabine Trebinjac nous fait écouter deux morceaux de muqam ouïgour, issus de son disque "Turkestan Chinois/ Xinjiang" élaboré en coopération avec Jean During et édité, en 1990, par Radio France OCORA. Les extraits de musique présentés sur le site sont accompagnés de prises de vue du Xinjiang effectuées par Sabine Trebinjac.