ALIA - La langue maternelle et les langues-relais

La langue maternelle et les langues-relais

- Vidéos -

"Langue maternelle et langue véhiculaire" --

> Jeudi 25 novembre 2004
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Langues de l’exil et de la mémoire" --

Français

> Jeudi 2 décembre 2004
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"La langue de jour et la parole de nuit" --

Français

> Jeudi 9 décembre 2004
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Les relais de la voix. Perspectives nouvelles sur la traduction" --

Français

> Jeudi 16 décembre 2004
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

""Zieutez bien cque jvous dis". La langue parlée et son rendu dans l’écrit-parlé" --

Français

> Jeudi 6 janvier 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Les indexicaux et la traduction dans les langues-relais" --

Français

> Jeudi 13 janvier 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Voix off, avant-scène et dialectes au théâtre : La traduction, l’œil et l’oreille" --

Français

> Jeudi 27 janvier 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Le doublage et le sous-titrage au cinéma : du texte au spectacle puis à l'inter-para-hyper-textualité" --

Français

> Jeudi 3 février 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"La lecture à haute voix et le récit en forme de dialogue (skaz) : Position clé de la vive voix dans notre rapport aux textes" --

Français

> Jeudi 10 février 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Discours rapporté et cadres de l’expérience. Analyse de l’expression des émotions en anthropologie linguistique." --

Français

> Jeudi 17 février 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Villes polyphoniques, 1 / Villes de Sicile. Andrea Camilleri, Il birraio di Preston" --

Français

> Jeudi 24 février 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Villes polyphoniques, 2 / Prague dans la Praga magica de Ripellino" --

Français

> Jeudi 3 mars 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Les avancées de Tshernovits (Czernowitz) en 1908" --

Français

> Jeudi 31 mars 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"La créolité, de la campagne à la ville" --

Français

> Jeudi 7 avril 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Entre la compétence et la performance : une Renaissance des langues maternelles" --

Français

> Jeudi 21 avril 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Structures de la scène langagière : le "théâtre de la conversion"" --

Français

> Jeudi 12 mai 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

"Le dialecte du conteur en littérature émergente : le skaz chez Basheer (Malayalam)" --

Français

> Jeudi 19 mai 2005
Francis ZIMMERMANN - Anthropologie et linguistique, EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France

Aide - Plan du site - Nous contacter - Mentions légales -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr