Professeur de littérature comparée à l’université Paris IV- Sorbonne et Directeur du Centre de recherche en Littérature Comparée (CLC) depuis 2006, où il exerce la responsabilité de l’équipe de recherche « Histoire des traductions littéraires ». Il est également directeur de la collection « Der Doppelgänger », sur la littérature germanique, au sein des éditions Verdier depuis 1991. Et depuis 2007, directeur de la collection « Le Siècle des Poètes » aux éditions Galaade. Il est traducteur, écrivain, poète.
jymasson@club-internet.fr

Ancien directeur d’école, professeur des écoles, formateur IUFM, spécialisé en ingénierie des échanges interculturels, Président de l’Association "A la rencontre des écrivains" qui organise, depuis 1994, le festival littéraire des Rencontres d’Aubrac.
http://rencontresaubrac.free.fr/

Agrégée, docteure en philosophie. A publié de nombreux articles sur la naissance du sujet à l'époque de la Réforme.

Agrégé d'histoire, Directeur de l'Ecole Alsacienne (Paris). Cet établissement privé s'est fait remarquer, dès sa création, pour ses méthodes pédagogiques innovatrices, accordant beaucoup de place à l'expression artistique.

Philosophe, traducteur, spécialiste de Jürgen Habermas, chargé d'enseignement à Paris 9-Dauphine. Ses travaux ont porté sur J. Habermas et Paul Ricoeur, et ont été publiés aux éditions du Cerf (en collaboration avec Reiner Rochlitz : Habermas : la raison, la critique et Temps et récit de Paul Ricoeur en débat) ainsi qu'un vocabulaire de Habermas.

Etudiant-doctorant spécialisé dans le domaine de l'histoire contemporaine. Il a obtenu un Master II recherche d’histoire contemporaine à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne sous la direction de Pascal Ory : « François Mitterrand, parlementaire et ministre de la IVe République » et un Master II professionnel « Communication et multimédia » à l’Institut Français de Presse.
Il est le créateur des sites de la revue Pouvoirs et de la Société Pour l'Histoire des Médias.

Universitaire, il a enseigné la littérature à l'université Paris III-Sorbonne Nouvelle. Ses travaux sur l'histoire de la littérature l'ont amené à publier des ouvrages sur la littérature contemporaine (éditions Bordas, plusieurs volumes en collaboration). Il est également Président de l'Association pour la Maison de Pierre Loti à Rochefort, auteur dont il a édité plusieurs écrits, tel son journal.