La enciclopedia hipermedia (pronto en linea)

Los dosieres hipertemáticos (pronto en linea)

Los dosieres bilingües (pronto en linea)

Presentación
equipo
Equipo AMSUD

Para obtener más informaciones sobre el portal AMSUD, gracias por enviar un mail: contact-aar@msh-paris.fr

Director científico del portal para América Latina « Mediateca Latinoamericana » :
Peter Stockinger, profesor del Institut National des Langues et Civilisations Orientales y director del ESCoM y del Programa AAR de la Fundación "Maison des Sciences de l’Homme" (FMSH).

Coordinación y responsables del portal AmSud:

Lisette Winkler, agregada de investigación, información y documentación multimedia en el ESCoM/FMSH

Equipo AAR, en coolaboración con AMSUD

Responsable de informática :
Francis Lemaitre, ingeniero informático del ESCoM/FMSH

Producción audiovisual :
Camille Bonnemazou, ingeniero en producción audiovisual digital del ESCoM/FMSH
Richard Fillon, ingeniero en producción audiovisual digital del ESCoM/FMSH

Análisis audiovisual, descripción, indexación, adaptación, traducción y publicación :

Muriel Chemouny, francés
Aygün Eyyubova, azerí, ruso y turco
Elisabeth de Pablo, inglès
Lisette Winkler, español
Federica Ciotti, italiano
Leonardo Romei, italiano
Miriam Meissner, alemán
Nabil Eljabbar, árabe

Preparación, realización y seguimiento de las entrevistas :

Margot Sputo-Mialet, ingeniero en documentación audiovisual digital del ESCoM/FMSH
Elisabeth de Pablo, ingeniero en información y documentación multimedia del ESCoM/FMSH
Tatiana Wenker, ingeniero en documentación audiovisual ESCoM/FMSH
Aygün Eyyubova, ingeniero de investigación ESCoM/FMSH

Control de calidad :
Elisabeth de Pablo, ingeniero en información y documentación multimedia del ESCoM/FMSH : control cartográfico y edición de sitos y videos
Muriel Chemouny, ingeniero en información y documentación audiovisual del ESCoM/FMSH

Responsable de la red:
Thomas Midrier, administrador de la red ESCoM/FMSH





última actualización del día 27/01/2010
All rights reserved © ESCoM 2008
Ayuda - Mapa del sitio - Contáctenos - Menciones legales -
http://www.archivesaudiovisuelles.fr