Un mismo dosier bilingue puede servir a todos los investigadores, especialistas, profesionales,...conocedores de un dominio, interesados en los trabajos y principales temas de investigación producidos en idiomas de dificil acceso.

Ellos pueden igualmente servir de enseñanza práctica de idiomas ( "francés, idioma extranjero" bajo la forma por ejemplo, de fuentes audiovisuales de comprehensión, de expresión y de discursos al interior de una lengua extranjera.

Ellos constituyen igualmente un servicio de apreciable inmersión lingüistica, cultural e intelectual en el « extranjero ».

Por el momento, Amsud propone el grupo de dosieres siguentes :

- Dosier para francófonos
- Dosier para anglófonos