Publication originale :
Langue et culture siamoises, enseignement et immersion
Accueil
Dossiers hypermédias :
|
Informations
Responsable(s) de cet entretien :
Gilles Delouche
Date et lieu de l'entretien : Lundi 6 décembre 2004 - Maison des Sciences de l'Homme
54, Boulevard Raspail
75006 Paris
Contact : contact-aar@msh-paris.fr
Réalisation : Alice Maestre (ESCoM-FMSH, Paris, France) , Charles Biljetina (ESCoM-FMSH, Paris, France) , Camille Bonnemazou (ESCoM-FMSH, Paris, France) , Anaïs Debaisieux (ESCoM, FMSH)
Thème(s) : Enseignement et apprentissage des langues -- Evolution linguistique -- Langues et institutions
Langue(s) :
 Français |
|
|
Présentation
Gilles Delouche expose dans ces parties choisies de l'entretien Regards critiques sur la culture et la langue siamoises issu du site des AAR, ses reflexions quant à l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères en général et de la langue thaïe en particulier. Gilles DELOUCHE enseigne depuis 1987 à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) dont il est le président. Il a enseigné de 1971 à 1987 à la Faculté des Lettres de l'Université Silpakorn (Thaïlande), dont il est docteur honoris causa. Ses enseignements portent sur l'initiation à la syntaxe, mais surtout sur la versification et sur l'étude des œuvres classiques siamoises, des origines au XVIIe siècle. Il est l'auteur d'une cinquantaine d'articles en français, anglais et thaï, portant essentiellement sur des problèmes de datation et de restitution des manuscrits classiques siamois, ainsi que de travaux sur les origines de la première réalisation de l'unité siamoise dans la première partie de l'époque d'Ayudhya (1350-1656). |
