Nilufer GOLE : La question de la langue et l'importance d'un travail de traduction à plusieurs niveaux Nilufer Gole évoque ici la question de la langue et de sa traduction : en partant de son expérience d’universitaire, elle aborde le poids du contexte culturel dans la constitution de la langue parlée. Ainsi, elle évoque l’importance de la traduction dans l’évolution des idées et notamment le rapport à la modernité. Extrait issu du dossier : "Retour sur une expérience de traduction" Histoire moderne -- Sociologie -- Etudes religieuses --

L'individu face à la langue (3) ; Langues et communautés (8) ; Langues et institutions (8) ; Recherche linguistique (21) ; Politique linguistique (6) ; Enseignement et apprentissage des langues (13) ; Usage linguistique (17) ; Systèmes de signes linguistiques (5) ; Systèmes de signes non-linguistiques (1) ; Formes et structures linguistiques (10) ; Documentation linguistique (11) ; Situation linguistique (4) ; Les langues dans l'espace (6) ; Les langues dans le temps (9) ; Représentation culturelle de la langue (3) ; Les langues comme ressource et capital (7) ; Représentation culturelle véhiculée par la langue (15) ; Evolution linguistique (13) ; Modèles linguistiques de la langue (4) ;