The scientific, oral, and written works diffused on this site are protected by French legislation and international conventions regarding copyright law.
Free use of the service, which is intended exclusively for teaching and research purposes, is reserved for authors, without regards to the provisions of the French code regarding intellectual property.
Any other use (reproduction, representation, translation, etc), particularly for commercial purposes, is prohibited without obtaining prior agreement from the authors or the holders of the copyrights concerned. Unauthorized use (by the law or the author) of a work constitutes counterfeit, and any counterfeit is a legal offence (L.335-2 Article L.335-2 of the Code on intellectual property).
In memoriam Michel Désirat qui nous a transmis sa passion du monde et de la langue chinoise avec humour et persévérance entre 1981 et 1986. "再见, 老师" ; "牢不可破".
Copyright © E.S. de Pablo 1985-2007 All Rights Reserved.
The user agrees to respect intellectual property rules as defined in french legislation.