Christine VAN RUYMBEKE : Parallèles entre les fables "Kalîla et Dimna" et les fables de Machiavel Christine Van Ruymbeke nous parle de l’aspect machiavélique des fables "Kalîla et Dimna". La lecture de l'oeuvre de Machiavel "Le Prince" est tout à fait parallèle et les conseils donnés semblables à ceux des fables persanes. Extrait issu du dossier : "Les fables persanes " Anvar-i Suhayli" ("Kalîla et Dimna")" Traduction, traductique -- Sciences et études littéraires --

Les peuples indigènes(26) Les métiers(14) Les institutions(4) Les personnes et les personnalités(10) Les genres(2) L'individu(9) Production(2) Consommation(2) Transport(1) Gouvernance(7) Protection et confort(2) Hygiène et santé(6) Conflits et guerres(8) Création artistique et littéraire(33) Cultes, rites et mythes(27) Savoir-faire et expériences pratiques(16) Représentations(21) Milieu et environnement(28) Flore et faune(7) Matières premières(5) Produits et biens(1) Artefacts(1) Langues et langages(19) Oeuvre orale et écrite(24) Chant et musique(15) Geste, mimique et danse(8) Organisation sociale(28)